[PR] 占い

ま・・・まろくびっ！ ▲　Memoirs of a Geisha　▼

プロフィール

ぽっきゅる＆にゃそ☆

Blog Keyword Visualizer


カレンダー

※現在作成中です。。。

最近の記事


最近のコメント


最近のトラックバック


月別アーカイブ


カテゴリー


リンク


ホームページ アフィリエイト レンタルサーバーFC2ブログ

▲　Memoirs of a Geisha　▼

　一年遅れですが『SAYURI』を観ました　にゃそ☆もぽっきゅるも原作を読んだ上（酷評も大方知っていたので）DVDを観ても「そういう風に二時間枠に落とし込んだかぁ」という感想でした　着物の着方、街並み等々日本人から見たら歯がゆいかもしれませんが「それはそれで有りなのかな」と…　同じような現象で、ベルナルド・ベルトルッチ監督の『The Last Emperor』があります　私も好きな映画で違和感なく観れたのですが、恩師の中文学教授に言わせると「嘘が多すぎる」とおっしゃっていました（溥儀と溥傑が一緒に遊ぶなぞ有り得ない等々）歴史モノは、見る人の知識量にも由るのでこういう事が起きるのでしょうね
　さて『SAYURI』の原作はとても面白いです！　置屋のシステムなど海外の方が書いたとは思えない位です　祇園が舞台なので少し違いますが『東京人』の江戸吉原特集（2007年3月号）を据えながら読むと一段と面白いですよ

　「違う！」と目くじらを立てるより、これを間口に興味や正しい理解が為されればと思いました
FC2ブックマークに追加

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://marokubi.blog103.fc2.com/tb.php/257-b394fa2c

 | HOME |  ▲ page top