FC2ブログ
  1. 無料アクセス解析
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:-- ] | スポンサー広告
「音入れ」「目に言う」
ぽっきゅるさんが
「トイレ」→「おトイレ」→「音入れ」の言葉の連鎖がツボにハマったようで、
にゃそ☆に報告してくれました。

そういえば、、、とノウミソの古い棚からネタを探し出しました。
「そういえば居酒屋とかで「メニュー」を「目に言う」って書いてる店もあるよね」

、、、ぽっきゅるさんが絶句してしまいました。
そんなの見たこと無い、とのこと。
え、、、共通認識じゃないの?と思ったにゃそ☆は早速Google先生に相談してみました。
見つけていただいたページが以下。

コトノハ - メニューの表紙に「目に言う」と書いてある飲食店

コトノハさんによると「目に言う」の認知度は低いようですね。。。

「おトイレ」→「音入れ」
「メニュー」→「目に言う」
、、、他にあるかな?
[2010/01/22 08:34 ] | にゃそ日記 | コメント(1) | トラックバック(0)
<<恵方の方角 | ホーム | JAL倒産>>
コメント
「まずい」を逆さまにしてある看板とかを見ると、ガックリきちゃうんだけど…

また少し違う例では英語とかのlatest
「最後=最新」もトンチですか!
[2010/01/22 09:38] | URL | ぽっきゅる #kUr9nKys [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://marokubi.blog103.fc2.com/tb.php/423-7dd6d7bb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。